modifier notre union
